Pular para o conteúdo principal
​
26 de outubro de 2026

​
Documentação em português e espanhol

A documentação agora está disponível em português do Brasil e em espanhol, além do inglês. Escolha o idioma no seletor no topo de qualquer página. As páginas em inglês mantêm os endereços, e as traduções ficam em /pt-br e /es-es. Guias, tutoriais, Blob Storage, as ferramentas de desenvolvimento e o changelog estão traduzidos. A referência da API e a base de conhecimento continuam em inglês em todos os idiomas, para o contrato ser lido do mesmo jeito em qualquer lugar.

​
Correções em toda a documentação

  • Referência da API: cada endpoint agora lista os erros de autenticação que a API devolve de verdade: AUTH_TOKEN_MISSING, API_KEY_INVALID e SESSION_REVOKED com 401, e API_KEY_IP_DENIED e API_KEY_SCOPE_DENIED com 403. O código genérico UNAUTHORIZED, que a API nunca devolve, saiu, e os exemplos de erro mostram os status certos.
  • Criar um app pelo terminal: rode vertra upload na pasta do projeto. Ele cria a aplicação e grava o ID dela no vertracloud.config, e a partir daí o vertra deploy envia o código novo para ela. A documentação começava com vertra deploy, que só atualiza uma aplicação que já existe e falha numa conta sem nenhuma. A página da CLI também explica vertra link e vertra unlink.
  • Passos do painel apontam para as abas reais: Config → Geral, Deploy, Variáveis de ambiente e Rede. O deploy automático fica em Config → Deploy → Ativar deploy automático.
  • Armazenamento do banco é 6 GB + 1 GB a cada 512 MB de RAM, ou 3× a RAM quando isso for maior.
  • Aplicação mais banco: rodar uma aplicação com PostgreSQL, MySQL ou MongoDB exige Scale ou acima. Com Redis, o Pro basta.
  • Papéis de workspace têm 20 permissões. Algumas páginas diziam 19 ou 21.
  • Exemplos de código: corrigidos o bot de Discord em Python (message.channel.send), os tutoriais de Flask, Telegram, Ruby, PHP e Django, e os exemplos das SDKs de Python, Go e JavaScript.
  • Downgrade de plano: o exemplo agora leva o Enterprise-4 para o Intermediary, um degrau abaixo.
Última modificação em 26 de outubro de 2026